今日抚顺

魏亚南：《义勇军进行曲》原创探访记（一）(3)

2015-07-24 10:44 海外网魏亚南 2531

通过仔细比较、分析，可以发现，无论是主题、结构，还是遣词造句，田汉最初的《军歌》歌词主要取材于《血盟救国军军歌》。

魏亚南：《义勇军进行曲》原创探访记（一）图1

1933年孙耀祖与侄儿孙治平在北平东北抗日救国会留影

　　2015年4月5日抚顺新闻网发表署名孙大光文章《抚顺：中国最早义勇军军歌诞生地》写道：“每当人们唱起国歌都会情不自禁表情庄重，热血沸腾。但殊不知，人们对国歌的耳熟能详还不仅如此，在国歌之前，有几个年轻人曾最早写出义勇军军歌。”

　　这些记载，从多方面、多角度证明国歌《义勇军进行曲》是有其母本及原创的，而且对原创进行了有价值的追寻、发现与考证。

　　我们知道，当年《义勇军进行曲》词作者田汉身在上海，在为以东北抗日义勇军的战斗生活为背景的电影《风云儿女》写插曲歌词之前，没有在义勇军中的生活经历，也没有到东北抗战前线实地采访过。可是有记载，那时担任《抗战日报》主编的田汉，在北平采访拜过辽宁民众自卫军司令唐聚五，此时作为自卫军总参议、义勇军歌创作者的孙耀祖正与唐聚五同在北平，田汉可以通过唐、孙直接收集到《血盟救国军军歌》这一素材。当然，无论怎样《血盟救国军军歌》、《告武装同志书》等，都不能属上抗日将领的名字。因为那时国民党政府和租界当局明令禁止宣传抗日，在一切出版物上“抗日”都被删为“××”。这给原创的考证带来难度，但是读者完全可以通过对当年义勇军歌的比较，很容易得出自己的判定。

　　清原最早发现的《血盟救国军军歌》唱道：

　　“起来，

　　不愿当亡国奴的人们，

　　用我们的血肉唤起全国民众；

　　我们不能坐以待毙，

　　必须奋起杀敌。

　　中华民族到了最危险的时候，

　　起来！起来！

　　全国人民团结一致，

　　战斗！战斗！战斗！战斗！”

　　桓仁《告武装同志书》洋洋数千字，其中有这样的句子：“团结起来”、“哪能甘心作亡国的奴隶”、“要知道现在是中国存亡的关头”、“不畏炮火……，冒着弹雨直进”。

　　《辽宁民众自卫军军歌》唱道：“光荣，光荣，我军战胜。民众为后盾，主义做先锋，以少击众敌，败叶扫秋风，抗日军民是英雄。为我民族求生存，尝胆卧薪，才能奠定锦绣的辽东。”