玄菟明月网(原抚顺七千年网站)

当前位置:首页 >   学术   > 清前史研究

清前史研究

孙相适:王杲的满语名字叫什么

2016-02-27 10:31 抚顺七千年 孙相适 1588
笔者认为可能是效仿海西女真哈达部首领“王忠”。王忠本名“汪济外兰”,远祖姓完颜氏。《金史》之《金国语解?姓氏》有:“完颜,汉姓曰王。
  孙相适:王杲的满语名字叫什么 图1
王杲像

  明代建州右卫都指挥使、努尔哈赤的外祖父王杲曾经称雄一时。他不畏强暴,敢于反抗,拉开了建州女真崛起的序幕。

  王杲是女真人,姓喜塔腊氏,“王杲”是他的汉语名字。那么,他的满语(严格说,是女真语)名字叫什么呢?

  现在,人们都说“王杲的满语名字叫阿突罕。”在互联网上搜索此条,会看到认同、转用此说者很多。然而,“阿突罕”之名只是传说,王杲真正的满语名字不是这个。

  “王杲的满语名字叫阿突罕”来源于《两世罕王传》。《两世罕王传》是部什么书呢?

  《两世罕王传》的作者是吉林省著名学者富育光。据高荷红文章《关于当代满族说部传承人的调查》介绍:富育光先生1980年调到中国社科院少数民族文学所从事民间文学研究。那时,他一有时间就到下面去调查,到北京郊区,一个屯一个屯的走,背个行李卷,都是化名下去的。高先生亲眼看到他有很多记录本,一年一个本子。富先生1986年调到吉林省民族研究所工作。据吉林师范大学特聘教授张德玉先生介绍:《两世罕王传》是富育光在北京时,到承德调查采访一位九十多岁的满族老人断断续续讲的满族长篇说部——民间传说的记录。富先生因眼疾几近失明,而求好友赵东升给整理成书。因富先生搬家,有一部分记录卡片未找到,故事缺章不完整,故未出版。张先生曾专程到长春从首至尾看了《两世罕王传》的原稿。


该文章所属专题:孙相适专栏

作者简介

    孙相适,辽宁省新宾满族自治县上夹河镇人,1941年生,满族,母亲爱新觉罗氏溥字辈闺秀。中学高级教师。退休后,迁居抚顺,专心研究清前史、抚顺地方史和满族姓氏。曾任《清前史研究》刊物执行主编。2014年出版50万字专著《走进满族姓氏》。其散文、诗赋散见于抚顺报刊。

标签:王杲  

文章评论