孙相适:贫穷而又富有的那文卿(3)
2016-04-18 09:45 抚顺七千年 孙相适
10246
或许因为都是生活在社会最底层的平民百姓,或许因为都痴迷着满族历史文化,所以,我与素不相识的那文卿竟然不知不觉地成了最要好的朋友,结识他是我莫大的幸运。
再比如:《满洲实录》有幅图:《满洲发迹之处》,图上除了标画六祖城之外,还有“硕里岗”城,旁有满文。目前尚未看到关于“硕里岗”的满语解释。请教那文卿,那先生说:“岗”旁边的满文念“阿拉”,就是赫图阿拉的“阿拉”,义岗。从语音角度来讲,“硕里岗”也可称作“硕里阿拉”。“硕里”,满语,意思是(抛掷物不到目的地而)中途落下的、半途停下来的。我说,有两种可能,一是山城中心山头从南面主山延伸而来,到了中心位置戛然收住,有“半途停下来”之态。另个可能是,当初占城时,某位重要人物在这面山坡射箭,本应射到目的地,但没射好,箭飞到半途落下了,众人喊:硕里!硕里!于是就叫开了。
这样的例子不胜枚举。
有了一些满文基础后,那文卿开始整理家谱。首先翻译满文谱,在与原谱差不多同样大小的白纸上抄书满文,旁标汉字,成为满汉合璧的新谱单。将破损残缺的谱书整理抄写,成为清晰的方便阅读的新谱书。新谱书分为两部:《那拉氏宗谱(乌拉篇)》、《那拉氏宗谱(哈达篇)》。
在此基础上,他不辞辛劳走访调查,续修家谱,于2006年9月30日完成《乌拉那拉氏谱书——汤牛录沟那家街、张家街合族共立》,将家族世系延续至当前。拟出新的辈份用字。
2012年农历正月初六,那文卿应邀参加在吉林省九台市莽卡满族乡松江村举行的乌拉那拉氏请谱族会,与会族人请到了赵东升教授2011年12月纂辑的《乌拉纳喇氏家谱全书》,那文卿续修的新谱书收录其中。
那先生由研究本氏族历史,扩展到研究满族史、地方史,乃至东北亚史。他研究历史,不满足于浅尝之获,不停顿于泛泛知晓,细致入微,务求真谛,每每有自己独到的深刻的见解。我每次与他交谈,总是有所收获。下面仅列举他思索的几个疑问。
1、布丹是满泰之兄吗?
2、努尔哈赤是因为养时间长了才放布占泰回国的吗?
3、博克多之女怎么成为皇太极之妻的?
三篇短文汇集成《乌拉那拉氏氏族史三问》发表在《清前史研究》第二期。另外,他问:
4、钟鼐获的什么罪?
3该文章所属专题:孙相适专栏

作者简介
孙相适,辽宁省新宾满族自治县上夹河镇人,1941年生,满族,母亲爱新觉罗氏溥字辈闺秀。中学高级教师。退休后,迁居抚顺,专心研究清前史、抚顺地方史和满族姓氏。曾任《清前史研究》刊物执行主编。2014年出版50万字专著《走进满族姓氏》。其散文、诗赋散见于抚顺报刊。
标签:那文卿
- 上一篇:清原县揭开抗联烈士王仁斋被尘封45年的历史
- 下一篇:清原抗日英烈朴翰宗
相关文章
-
04-17一个东北日本“遗孤”在中国的一生
-
04-15泊兰德迈:龙凤呈祥
-
04-14王尧:母亲出嫁的红楼
-
04-12徐江伟:“觉罗”的本义究竟指什么?
-
04-10于成林:大屯唱大戏
-
04-09大伙房水库建成五十八年
