玄菟明月网(原抚顺七千年网站)

当前位置:首页 >   学术   > 清前史研究

清前史研究

努尔哈赤还有什么称呼?

2018-11-10 08:41 抚顺七千年 肖景全 3301
  明辽东官员经常以“建州夷酋”“建酋”“奴酋”指称努尔哈赤,含有蔑视之意。李朝人时称努尔哈赤为“老可赤”“老乙可赤”“奴乙可赤”。“ 奴乙可赤”是他们对女真语努尔哈赤的音译,“老可赤”“老乙可赤”则是李朝人相对于努尔哈赤之弟舒尔哈齐的“小乙可赤”而对努尔哈赤...
  明辽东官员和明末文人等经常以“建州夷酋”“建酋”“奴酋”指称努尔哈赤,还有单称努尔哈赤为“奴”“孽奴”者,含有蔑视之意。李氏朝鲜人时称努尔哈赤为“老可赤”“老乙可赤”“奴乙可赤”“奴儿赤”,奴乙可赤、奴儿赤是他们对女真语努尔哈赤的音译,而“老可赤”“老乙可赤”则是李朝人相对于努尔哈赤之弟舒尔哈齐的“小乙可赤”而对努尔哈赤的称呼。

  李朝人也有称努尔哈赤为“奴酋”“老酋”“老胡”或“满住”者。《明实录》记载,辽阳汉人有称努尔哈赤为“老汗”者;明末人陈仁锡在《无梦园初集》中称努尔哈赤为“老奴”。万历三十四年(1606年)十二月,漠南蒙古内喀尔喀左翼巴约特部贝勒打儿汉之子恩格得力(恩格德尔)率领内喀尔喀五卫使节,进驼马来赫图阿拉谒见努尔哈赤,“尊太祖为昆都仑汗(恭敬汗)”。在女真人内部,最早称努尔哈赤为“淑勒贝勒”,即聪睿贝勒之意,自此则称努尔哈赤为“淑勒昆都仑汗”(聪睿恭敬汗)了。

  对外称呼(按:主要对李氏朝鲜),努尔哈赤有时自称“女直国建州卫管束夷人之主”“建州等处地方国王佟”或“女真国龙虎将军”;建州人对外也有称努尔哈赤为“王子”的。

  万历四十四年(1616年)正月,努尔哈赤在赫图阿拉举行登基称汗仪式,建立“金国”(按:历史研究中为避免与宋代完颜阿骨打所建“大金”混淆,往往称“后金”),八旗诸贝勒大臣率众上尊号为“天任抚育列国英明汗”,从此,在后金,人们开始称努尔哈赤为“英明汗”或“天命汗”,也有称“满住汗”者,而《清太祖武皇帝实录》汉文本则写作“帝”。


该文章所属专题:肖景全专栏

作品及作者

  原载:《走进赫图阿拉——大金第一都历史答问》
  作者:肖景全,抚顺市博物馆研究馆员,前馆长。现为中国考古学会员,辽宁省辽金契丹女真史研究会理事,新宾赫图阿拉城文物管理所特聘研究员;肖延增,新宾赫图阿拉旅游景区主任,赫图阿拉文物管理所所长。
版权作品 禁止转载 侵权必究

标签:走进赫图阿拉  

文章评论