徐洪：千台山与千金寨地名的一些传说
2019-09-10 12:34 抚顺七千年 徐洪
2618
百年前，在千台山北侧山脚下曾经有个村庄叫千金寨，后来被满铁露天掘挖掉了。这是抚顺近代史上名声赫赫、无人不晓的。但原千台山和千金寨曾经有过不少传说与别称，你或许不知，比如“千军山”、“仙金寨”等。
百年前，在千台山北侧山脚下曾经有个村庄叫千金寨（图一），后来被满铁露天掘挖掉了。这是抚顺近代史上名声赫赫、无人不晓的。但原千台山和千金寨曾经有过不少传说与别称，你或许不知，比如“千军山”、“仙金寨”等。笔者在整理故纸和雅藏的基础上，梳理小文与您共赏。
千台山位于今西露天矿大坑的西南部，据《抚顺县志略》记载：“千台山位于县城西南八里，南有大悲寺，北接千金寨，产煤甚富。”句中的“县城”系高尔山下的清代抚顺城。海拔两百多米的千台山属长白山余脉的末端，巍峨连绵的长白山自此驻足。该山岩石峻峭松柏长青，西瞰的一望无际的辽阔平原，东望群山起伏气势壮观。它雄踞群山与平原交界，犹如俯卧的巨龙，时有拔地而起之势。
千台山最古老的传说。在很早以前，该山上覆盖着茂密的原始森林，林下生长着各种不知名的奇花异草；在潺潺的小溪旁，常有飞禽走兽出没。山的南面有一处高三十丈、宽十五丈的悬崖峭壁，叫镜面崖。这里人烟稀少，景色秀丽。山下绿草如茵的地方，住着一位百岁挂零的老石匠。他有四个兄弟，分别是木匠、铁匠、猎手和农夫。兄弟五家凭借各自的手艺过着安逸的生活。老石匠经过几十年的不懈努力，从镜面崖下开凿出了一条通往山顶的一千级石阶，以便人们登临崖顶。因此人们就管这山叫“千台山”了。如今山脚下的“五老屯”村名，就是以这五兄弟命名的。
“千军山”一名也来自一个美丽传说。相传唐朝时有位女将樊梨花，相中了这块可藏千军万马的风水宝地，尤其喜欢山巅居高临下的平台。便占山为寨，操练兵马摆阵布局。后来唐将薛丁山征东时，曾与樊梨花大战千台山脚下，因互慕武艺、姿色而结为良缘。此说虽无凭据，但当年唐军远征高句丽，的确来过这一带。盖因此山能藏兵千军、攻守咸宜，故得名“千军山”。后世该山周边的计军屯、演武场、李氏寨等，均得名于那个背景。
至于为什么又将千台山称作“千金山”呢？读史料得知，早年“抚顺八景”中的“金山春绿”和“大悲梨花”两景，均在千台山。关于前者有文献这样诠释：“昔时相传，千金山乃千军山也，山北有村计军屯，因‘军’与‘金’音同，后传为千金山。”有案可查，权作一说。
其实这个千金山与山脚下的千金寨不无关系。坊间口传很早以前此村并无寨名，有一年该村各家全生了女孩，故而得名“千金寨”。正史记载这里明朝时称“千金所”，光绪三十四年（1908），即抚顺县甫立时改为千金寨。因此地采煤“日进千金”而得名。现今很多文案均持此说。
那么“仙金寨”又是怎么回事呢？让我们来欣赏另一件藏品（图三，正、反面）。这是明治41年（1908）元旦从抚顺炭矿寄往日本的贺年片，我们发现用来盖销邮票的栉型日戳，所嵌的地名却是“满仙金寨”。大家知道明治38年（1905）日俄战争后，日本人开始占领抚顺。当时使用的是日本军邮，为避武力侵略之嫌，他们在千金寨明目张胆地开设“客邮”局，运营邮政业务，侵犯我国主权。而1908年刚定名的“千金寨”村名，被他们音译成了“仙金寨”，并被刻到了邮政日戳上使用。
人们都知道，发行邮票、刻制邮戳，是一个国家的主权行为，是一件非常严肃认真的事情，也是很少出现差错的。这款“仙金寨”日戳，应该是110多年前一个鲜为人知的“错戳”。一向以做事严谨著称的日本人，当然不会任其沿用下去了。不久他们就将该戳作废，重新刻制了“满抚顺”的邮政日戳。图四为同年年底从千金寨寄往奉天（沈阳）的一枚明信片，其销票戳上的地名已改成“满抚顺”了。
几件藏品，打捞出一些千台山与千金寨的故事，或作同好者品茗谈资；亦望大家不吝补正。
千台山位于今西露天矿大坑的西南部，据《抚顺县志略》记载：“千台山位于县城西南八里，南有大悲寺，北接千金寨，产煤甚富。”句中的“县城”系高尔山下的清代抚顺城。海拔两百多米的千台山属长白山余脉的末端，巍峨连绵的长白山自此驻足。该山岩石峻峭松柏长青，西瞰的一望无际的辽阔平原，东望群山起伏气势壮观。它雄踞群山与平原交界，犹如俯卧的巨龙，时有拔地而起之势。
（图一）
千台山最古老的传说。在很早以前，该山上覆盖着茂密的原始森林，林下生长着各种不知名的奇花异草；在潺潺的小溪旁，常有飞禽走兽出没。山的南面有一处高三十丈、宽十五丈的悬崖峭壁，叫镜面崖。这里人烟稀少，景色秀丽。山下绿草如茵的地方，住着一位百岁挂零的老石匠。他有四个兄弟，分别是木匠、铁匠、猎手和农夫。兄弟五家凭借各自的手艺过着安逸的生活。老石匠经过几十年的不懈努力，从镜面崖下开凿出了一条通往山顶的一千级石阶，以便人们登临崖顶。因此人们就管这山叫“千台山”了。如今山脚下的“五老屯”村名，就是以这五兄弟命名的。
“千军山”一名也来自一个美丽传说。相传唐朝时有位女将樊梨花，相中了这块可藏千军万马的风水宝地，尤其喜欢山巅居高临下的平台。便占山为寨，操练兵马摆阵布局。后来唐将薛丁山征东时，曾与樊梨花大战千台山脚下，因互慕武艺、姿色而结为良缘。此说虽无凭据，但当年唐军远征高句丽，的确来过这一带。盖因此山能藏兵千军、攻守咸宜，故得名“千军山”。后世该山周边的计军屯、演武场、李氏寨等，均得名于那个背景。
笔者前些年在千台山考察大悲寺时，很多上了年纪的老人还习惯地称千台山为“千山台”。这里的“台”是指山顶之平台、墩台，或古时传递消息的狼烟烽火台。1901年王承尧申请开矿的禀呈中写有：“……奉天省内煤矿良好，储藏丰富，就抚顺矿界内虎山台（老虎台）、千山台、杨柏堡、万达屋煤炭尤佳。”此为笔者所见最早的“千山台”名字。这与千台山居高临下、顶有平台（墩台或烽火台）的事实是相符的。
（图二）
至于为什么又将千台山称作“千金山”呢？读史料得知，早年“抚顺八景”中的“金山春绿”和“大悲梨花”两景，均在千台山。关于前者有文献这样诠释：“昔时相传，千金山乃千军山也，山北有村计军屯，因‘军’与‘金’音同，后传为千金山。”有案可查，权作一说。
其实这个千金山与山脚下的千金寨不无关系。坊间口传很早以前此村并无寨名，有一年该村各家全生了女孩，故而得名“千金寨”。正史记载这里明朝时称“千金所”，光绪三十四年（1908），即抚顺县甫立时改为千金寨。因此地采煤“日进千金”而得名。现今很多文案均持此说。
当年日本人霸占抚顺矿山后，成立“满铁”，疯狂掠采地下的煤炭。后来将千金寨整体强行搬迁，实施大露天掘采。又施计将千台山上的大悲寺（图二）焚毁，连同其西北侧成为满铁炭矿露天掘翻货（矸石）的舍场，逐渐堆积成“新千台”。从山顶到露天掘坑底垂直高度达六百米左右。不过“千金山”这个名字始终没有叫响，而“千金寨”却延用至今。
（图三，正、反面）
那么“仙金寨”又是怎么回事呢？让我们来欣赏另一件藏品（图三，正、反面）。这是明治41年（1908）元旦从抚顺炭矿寄往日本的贺年片，我们发现用来盖销邮票的栉型日戳，所嵌的地名却是“满仙金寨”。大家知道明治38年（1905）日俄战争后，日本人开始占领抚顺。当时使用的是日本军邮，为避武力侵略之嫌，他们在千金寨明目张胆地开设“客邮”局，运营邮政业务，侵犯我国主权。而1908年刚定名的“千金寨”村名，被他们音译成了“仙金寨”，并被刻到了邮政日戳上使用。
（图四）
人们都知道，发行邮票、刻制邮戳，是一个国家的主权行为，是一件非常严肃认真的事情，也是很少出现差错的。这款“仙金寨”日戳，应该是110多年前一个鲜为人知的“错戳”。一向以做事严谨著称的日本人，当然不会任其沿用下去了。不久他们就将该戳作废，重新刻制了“满抚顺”的邮政日戳。图四为同年年底从千金寨寄往奉天（沈阳）的一枚明信片，其销票戳上的地名已改成“满抚顺”了。
几件藏品，打捞出一些千台山与千金寨的故事，或作同好者品茗谈资；亦望大家不吝补正。
该文章所属专题：徐洪专栏
徐洪，(1956-2023) 原中共抚顺县委党校副校长。现任抚顺市关工委报告团副团长、市邮协秘书长、市作协纪实委副主任、县关工委副主任等。1980年起在省内外发表小说、散文等文学作品，现为辽宁省作家、集邮家。
标签：千金寨
- 上一篇:王平鲁：抚顺煤矿的早期开发及其传说
- 下一篇:孙相适：柜石哈达、石柱子的传说
相关文章
-
09-08晚明东北亚变局中的建州女真
-
09-07清太祖名为“努尔哈齐”论
-
09-04《满洲实录》中殊异征兆探析
-
09-03辽宁省第七届运动会于1996年9月3日在抚顺举行
-
09-02徐洪：少见的往返挂号双实寄封
-
09-01奉系军阀统治时期东北新闻业的文化环境
-
08-30锦州医学院与抚顺有什么关系？
-
08-27清初扈尔汉家族浅析
