匈牙利人与女真人同源吗？(3)

　　楛矢石砮的故事

　　《国语·鲁语下》的一则关于肃镇的记载，很能证明匈牙利人与通古斯民族的关系，它说：

　　仲尼在陈，有隼集于陈侯之庭而死，楛矢贯之，石砮其长尺有咫，陈惠公使人以隼如仲尼之馆问之。仲尼曰：“隼之来远矣，此肃慎氏矢也。昔武王克商，通道于九夷、百蛮，使各以其方贿来贡，使无忘职业。于是肃慎氏贡楛矢，石砮……”

　　故事是说孔子在陈国讲学时，有几只隼（一种大鸟）聚死在陈侯的庭院里，身上插着楛（hu）木制成的有石质箭头的箭，陈惠王派人将隼送到孔子处求教。孔子说，这些隼是从远方来的，因为那些箭是肃慎民族的箭；又说武王克商后，联络周边少数民族，让他们把自己的特产送来，要他们安心劳作；于是肃慎人进贡了楛矢石砮。孔子从箭是楛矢，就猜到这些隼是从东北地区飞来的。

　　楛木就是桦木，蒙古语称为hus，是在大兴安岭地区十分繁盛的树种，中原却很罕见。桦木轻而直且硬，数千年前肃慎人便善用桦木制箭杆，还以一种轻质石料磨制箭头，并以此进贡中原，这就是孔子告诉陈惠公的“楛矢石砮”。直到清代，桦木箭杆仍是宁古塔将军和黑龙江将军献给朝廷的例贡。

　　弓箭是人类最重要的发明之一，“箭”字在匈牙利语中是nyíl，芬兰语是nuoli，爱沙尼亚语是pool，三者竟都与满语的niru（牛录）一致。更巧的是，“桦树”在匈牙利语里为nyír－fa，意为“箭树”，无疑又说明匈牙利人的东方祖先，是善制“楛矢”的通古斯民族。

　　由于通古斯民族很早就解决了射击武器的材质问题，靺鞨－女真人的箭术是他们克敌制胜的法宝。据高丽历史记载，辽东战争期间，唐太宗就是被靺鞨人的毒箭射中，数年后发作而死的，中国正史却把这个事实掩盖了。当游牧的　 Magyar 　民族进人欧洲以后，他们的骑术和箭术也都令西方民族畏惧。

　　匈牙利语最接近女真语

　　在 Magyar 人到达中欧后的一千多年中，它的语言受到周边民族的影响，必然会发生很多变化。然而，在现代匈牙利语中不仅可以找到大量通古斯满语和蒙古语基本词汇，还可以发现许多近现代社会、军事、娱乐方面的高等词汇，有些甚至与汉语是相通的。下面我们择要做了一个简单的语词比较：

　　      匈语　　　满语　　　蒙语　　汉语

　　天　　ég　　　 阿瓜　
　　金　　arany　　爱新
　　水　　us　　　　　　　　乌苏
　　火　　tǚz　　　tuwa
　　花　　virag　　ilga　　　　　　　笋
　　草　　fǚ　　　 orho　　　　　　　卉
　　牛　　tehan　　ihan　　　　　　　特
　　猴　　majom　　monio
　　心　　sziv　　　　　　　　　　　 心
　　女士　hokgy　　福晋　　　　　　　妇
　　村庄　kozeg　　gasan
　　军队　sereg　　tsereg
　　英雄　bator　　baturu　　baatar