“新宾堡”原来真的叫过“新兵堡”吗？

    大家知道：新宾是大清王朝的启运肇兴之地。天命元年（1616）清太祖努尔哈赤在赫图阿拉城建国称汗，拉开了清朝近三百年历史的序幕。天聪八年（1634）清太宗皇太极封赫图阿拉城为兴京。乾隆二十八年（1763）设兴京理事通判衙门，光绪三年（1877）升兴京理事通判厅为兴京抚民府，由于增辖东道的怀仁（后改称桓仁）、通化等县，而“新兵堡……枕山带河，控东道之要冲”，遂将衙门从赫图阿拉迁至新宾堡。民国18年（1929）改兴京县为新宾县，1985年成立新宾满族自治县至今。显然，新宾县名的来历与当年兴京抚民府衙门迁至的新宾堡有关。但是，新宾堡这一地名又是从何而来的呢？

    1993年出版的《新宾满族自治县志》（以下简称为《县志》）上是这样说的：据清同治八年十一年八月所刻《新兵堡九圣神祠碑》记载：“盖我皇大启鸿图，诒谋燕冀，路经如兹，得新兵一旅，冲锋对垒……而有力此堡”，因之被称为新兵堡。“其后人事日繁，商辏有四方来宾之象，遂改名为新宾堡”。1995年，上海辞书出版社出版的《中国地名语源辞典》“新宾满族自治县”条，也完全采用了这种说法。

    “新宾堡”原来真的叫过“新兵堡”吗？为了搞清这个问题，我们先分析一下《县志》所引以为据的《九圣神祠碑》。

    首先应该指出：与原碑文对比，《县志》的引文有四点错误：

    1、由赵广庆先生主笔撰写的《抚顺史略》全文收录了位于新宾县街中路北的《九圣神祠碑》的碑文，并经过了认真的校对和标点。但该书所收录碑文的原名叫《新宾堡九圣神祠碑》，不是《新兵堡九圣神祠碑》；

    2、所引“路经如兹”，原文为“路径于兹”；

    3、所谓“冲锋对垒……而有力此堡”是《县志》对碑文的错误点断，原碑文应断为：“冲锋对垒，俨同鹅鹳以为军，称戈比干，宛似熊羆而有力，此堡之所以名振而势兴也”，《县志》单独以“而有力此堡”为一句，虽然所引文字没错，但断句是错的，故其所表达的已非原义；

    4、所称“其后人事日繁……遂改名为新宾堡”并不是碑文中的句子。

（曹德全）