日本兵警恶行录之五：民地筑炮台

     民国十一年三月末，抚顺县农民姚珍、孙殿傅向县农务会控告日本守备队侵民地筑炮台。其在呈文中指出："缘民有自置册地一段十五亩，坐落千金寨南门家坟下坡，于十年前日本守备队私在民地北头，用土堆垒炮台一座。彼时，民以该守备队建筑炮台，不过暂用一时，不意迄今十余年并不拆毁，实属有碍耕种，损失甚巨。民以不堪忍受将来损失，具情禀请农务会会长准予引渡交涉，令伊拆毁炮台，以免损失而保民生，则感德无极矣。"

    县农务会向县公署转呈该文，称"兹据千金寨住民姚珍、孙殿傅等禀称，事关土地交涉，未便久延。呈请鉴核，严重交涉，令伊拆毁炮台，以免损失而便耕种，实为公便。谨呈监督陶。中华民国十一年三月廿五日。正会长王。"

    抚顺县公署下发训令，称"呈悉，候仰派员严重交涉，以免久占而保农业，此答。中华民国十一年三月廿八日。知事陶鹤章。"