• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
满音满字

现代满语文小短文翻译

时间:2007/5/2   作者:佚名   来源:满族文化网   评论:0
内容摘要:谁洗的 午饭后,小林要去洗手帕。奶奶连忙拿过手帕,说:我来洗。 小林要去洗袜子,奶奶连忙拿过袜子,说:我来洗。 小林想了想,笑着说:奶奶,您刚吃过饭,睡一会儿再洗吧。 谁洗的  午饭后,小林要去洗手帕。奶奶连忙拿过手帕,说:“我来洗”。...
谁洗的 午饭后,小林要去洗手帕。奶奶连忙拿过手帕,说:我来洗。 小林要去洗袜子,奶奶连忙拿过袜子,说:我来洗。 小林想了想,笑着说:奶奶,您刚吃过饭,睡一会儿再洗吧。

谁洗的

 

午饭后,小林要去洗手帕。奶奶连忙拿过手帕,说:“我来洗”。

 

小林要去洗袜子,奶奶连忙拿过袜子,说:“我来洗”。

 

小林想了想,笑着说:“奶奶,您刚吃过饭,睡一会儿再洗吧。”奶奶说:“好,好”。

 

奶奶睡醒了,就去洗手帕。咦?手帕不见了。奶奶去洗袜子,咦?袜子不见了。

 

奶奶走到院子里。啊!手帕和袜子都晾好了。

 

 

 

We obohonggo

 

 

 

Inenggi buda jeke manggi,siyao lin galai fungku be oboki sehede,mama galai fungku be ekxeme gaifi gisureme bi oboki sehe.

 

Siyao lin wase be oboki sehede,mama wase be ekxeme gaifi gisureme bi oboki sehe.

 

Siyao lin majige bodofi injeme gisureme ,mama beye teniken buda jefi majige amgafi jai oboki serede,mama gisureme ombi ombi sehe.

 

Mama getefi galai fungku be oboki seci,oi? Galai fungku be saburakuu oho.mama wase be oboki seci,oi?wase be saburakuu oho.

 

Mama huuwa de genefi tuwaci,ai,galai fungku jai wase gemu walgiyahabi. 

 

 

 

 

 

 

夏天的午后,一阵雷雨过去了。山啊,树啊,好象洗了个澡。稻子啊,玉米啊,全都喝了个饱。

 

看啊,太阳出来了。天上出现了一道美丽的彩虹,红、橙、黄、绿、青、蓝、紫。是谁飞上蓝天,画成了这座七彩的桥?

 

 

 

Nioron

 

 

 

Juwari inenggi I yamjis’huun,emu burgin akjan akjame agaha manggi,alin hailan aimaka ebxehe gese. Handu bolimo gemu tesutele omiha.

 

Tuwaki,xun tucike. Abka de emu justan saikan boconggo nioron lakiyabuha,fulgiyan fiyan,(    ),suwayan fiyan,niowanggiyan fiyan,niohon fiyan,lamun fiyan,geli xuxu fiyan bi.

 

We abka de tafafi,ere nadan boconggo doohan be niruhabi?




上一篇:我们需要满语吗
下一篇:满语杂谈一
相关评论

文明办网文明上网举报入口 [ 举报 ] 投稿邮箱:fm684@qq.com

Copyright @ 2011-2012 FS7000.com All Right Reserved
 交流群 QQ:60343630 辽ICP备2022000827号
本网法律顾问:抚顺绿茵律师事务所主任律师  林波   


「本网站独立运行,与任何机构无关」