在地名普查工作上应实事求是地对待所普查的毎个地名，为译准满语地名打下基础。满语地名翻译是一件复杂而又细致的工作，在过去中外书籍中所译的满语地名错误很多，甚至任意杜撰和猜测，使地名失真…… 阅读全文>>

关于清代满人姓名问题，迄今已有不少撰述。大致可分二类：一类，为清代官私文献所记；再一类，出自今人记忆和追述。对前类记载，长期以来，学界尚少系统整理和研究；而在后类撰述中，则以满族故老的历史记忆较为珍贵。尽管说法不尽相同，却大大丰富了今人的认知。但此类撰述也存有一个局限，即所记大多凭依个人记忆，至于记忆是否准确，在代... 阅读全文>>

一、满族的起源和满语源流 （一）满族的起源 虽然严格地说，满族的历史至今只有四百年左右。但满族先世的历史却源远流长，最早可追溯到从先秦时代的肃慎人。汉代至三国，满族先  一、满族的起源和满语源流（一）满族的起源　　 虽然严格地说，满族的历史至今只有四百年左右。... 阅读全文>>

高祖达玛法 高祖母达妈妈 曾祖翁库玛法 曾祖母乌库妈妈 祖父玛法 祖母太太 父亲阿玛（辽宁部分地区称玛玛） 母亲额默（辽宁部分地区称讷讷） 公公阿玛哈 婆婆额莫克 伯父阿牟其 　　　　　　　　　　 高祖——达玛法   &nbs... 阅读全文>>

有清一代，满族语言文字曾经盛行于东北各地，在黑龙江地区一直使用到光绪年间。关于东北地区心尚 清文的历史情况，由于清朝官书别无记载［①］，几乎湮没无闻。本文拟就满族语 有清一代，满族语言文字曾经盛行于东北各地，在黑龙江地区一直使用到光绪年间。关于东北地区“心尚... 阅读全文>>

满族之所以存在，在于它的血统完整。满族与外族的最重要的区别在于语言，而不是风俗习惯，诸如礼节、服饰、饮食等。（这里所指的满族不包括有着很多汉人血统的人） 在满族形成 满族之所以存在，在于它的血统完整。满族与外族的最重要的区别在于语言，而不是风俗习惯，诸如礼节、服饰、饮食... 阅读全文>>

满族使用过的文字。在清代称作清文或者国书。满族原是金代女真族的后裔，女真族原有女真文。 1234年金朝灭亡后，女真文仍在中国东北地区使用，直至明英宗正统年间(1436～1449)失传 满族使用过的文字。在清代称作“清文”或者“国书&r... 阅读全文>>

八、濒绝语言的的抢救 从全国范围来讲，满语已经不复存在了，但在东北的一些偏远的满族聚居区，由于种种原因，还有一部分人在在使用着满语。 黑龙江省富裕县达(达斡尔族)满(满 八、濒绝语言的的抢救　　从全国范围来讲，满语已经不复存在了，但在东北的一些偏远的满族聚居区，由于种种... 阅读全文>>

（一）满语中的汉语 在长期的共同生活中，满族与其他民族相互学习，彼此借鉴，推动了各民族的社会发展进程。满文吸收了不少其他民族的养分，特别是大量吸收汉语借词。 满语借用 （一）满语中的汉语　　在长期的共同生活中，满族与其他民族相互学习，彼此借鉴，推动了各民族的社会发展进程... 阅读全文>>

四、满文文献 满文古籍文献从内容上分，可以分为历史文献、语言文献、文学文献、翻译文献、宗教文献、军事文献，地理文献、医药文献及自然科学文献等。 1、历史文献 满文历史文 四、满文文献　　满文古籍文献从内容上分，可以分为历史文献、语言文献、文学文献、翻译文献、宗教文献、军... 阅读全文>>